<!-- TODO (legal counsel review required): German Impressum (§5 DDG/TMG) and a formally compliant Widerrufsbelehrung per §312g/§355 BGB must be reviewed by German legal counsel before launch. This is translated EN boilerplate, not legal advice. -->
Widerrufs- und Rückgaberecht
Zuletzt aktualisiert: 3. Juli 2026
Dieses Widerrufs- und Rückgaberecht beschreibt die Bedingungen, unter denen du eine Erstattung für über die Plattform Fahrradregister erworbene Leistungen verlangen kannst.
Überblick
Fahrradregister ist eine digitale Dienstplattform für Fahrradregistrierung, Eigentumsnachweis und Diebstahlprävention. Dieses Recht gilt für:
- Digitale Leistungen: Premium-Abonnements, Funktions-Upgrades und Registrierungsleistungen
- Physische Produkte: QR-Code-Identifikationsaufkleber und zugehörige Materialien zur Fahrradkennzeichnung, die per Post versendet werden
Sowohl digitale Leistungen als auch physische Produkte unterliegen diesem Widerrufs- und Rückgaberecht, mit den nachstehend für jede Kategorie genannten besonderen Bedingungen.
Widerrufsrecht (EU-Verbraucherrechte)
Im Einklang mit der EU-Verbraucherrechterichtlinie 2011/83/EU haben Verbrauchende das Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
14-tägige Widerrufsfrist
Für digitale Leistungen:
- Du hast 14 Kalendertage ab dem Kaufdatum, um dein Abonnement oder deine Leistung zu kündigen
- Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Kaufdatum
Für physische Produkte (Aufkleber):
- Du hast 14 Kalendertage ab dem Lieferdatum, um physische Waren zurückzusenden
- Die Widerrufsfrist endet 14 Tage, nachdem du oder eine von dir benannte dritte Person (die nicht das Transportunternehmen ist) die Waren in Besitz genommen hat
- Bei mehreren, getrennt gelieferten Artikeln beginnt die Frist mit dem Erhalt des letzten Artikels
So nimmst du dein Recht wahr:
- Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns deine Entscheidung durch eine eindeutige Erklärung mitteilen
- Du kannst dafür unser Kontaktformular, eine E-Mail (support@bike-registry.com) oder eine schriftliche Mitteilung nutzen
- Bei physischen Produkten musst du uns die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag zurücksenden, an dem du uns deinen Widerruf mitgeteilt hast
Wann das Widerrufsrecht nicht gilt
Für digitale Leistungen:
Das Widerrufsrecht gilt nicht, wenn:
- Du ausdrücklich verlangt hast, dass die Leistungserbringung sofort innerhalb der 14-tägigen Frist beginnt
- Die Leistung mit deiner vorherigen ausdrücklichen Zustimmung vollständig erbracht wurde
- Du ein Fahrrad registriert hast und die Registrierung in unserer öffentlichen Datenbank veröffentlicht wurde (da dies eine Erbringung der Leistung darstellt)
Für physische Produkte:
Das Widerrufsrecht gilt nicht, wenn:
- Die Waren nach der Lieferung entsiegelt, benutzt oder beschädigt wurden
- Die Aufkleber an einem Fahrrad angebracht wurden
- Die Waren für dich angefertigt oder personalisiert sind (z. B. Aufkleber, auf denen bestimmte Fahrradseriennummern bereits aufgedruckt sind)
- Die versiegelte Verpackung geöffnet wurde und die Aufkleber aus Gründen der Hygiene oder Produktintegrität nicht zurückgesendet werden können
Erstattungsberechtigung
Anspruch auf vollständige Erstattung
In den folgenden Fällen kann ein Anspruch auf vollständige Erstattung bestehen:
- Leistung nicht erbracht: Wenn wir die zugesagte Leistung nicht innerhalb des angegebenen Zeitraums erbringen
- Technische Probleme: Wenn kritische technische Probleme dich an der Nutzung der Leistung hindern und wir sie nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums (in der Regel 30 Tage) beheben können
- Nicht autorisierte Abbuchungen: Wenn dir ohne Berechtigung Beträge abgebucht wurden
- Doppelte Abbuchungen: Wenn dir versehentlich mehrfach für dieselbe Leistung Beträge abgebucht wurden
- Stornierung der Leistung: Wenn du innerhalb der 14-tägigen Widerrufsfrist vor der Aktivierung der Leistung stornierst
Anspruch auf teilweise Erstattung
Teilweise Erstattungen können unter den folgenden Umständen gewährt werden:
- Vorzeitige Kündigung eines Abonnements: Bei Jahresabonnements, die nach 30 Tagen, aber vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden, bieten wir anteilige Erstattungen für ungenutzte volle verbleibende Monate
- Herabstufung der Leistung: Bei einer Herabstufung von einem Premium- auf einen Basistarif kannst du ein Guthaben für den verbleibenden Abonnementzeitraum erhalten
- Außergewöhnliche Umstände: Nach unserem Ermessen können wir teilweise Erstattungen für dokumentierte außergewöhnliche Umstände anbieten
Kein Erstattungsanspruch
In den folgenden Fällen werden keine Erstattungen gewährt:
- Nach Aktivierung der Leistung: Sobald du die Leistung aktiv genutzt hast (z. B. ein Fahrrad registriert oder eine Eigentumsübertragung eingeleitet hast)
- Freiwillige Beendigung der Leistung: Nach Ablauf der 14-tägigen Frist, wenn du es dir einfach anders überlegst oder die Leistung nicht mehr benötigst
- Verstoß gegen die Bedingungen: Wenn dein Konto wegen eines Verstoßes gegen unsere Nutzungsbedingungen gesperrt oder gekündigt wurde
- Kostenlose Leistungen: Kostenlose Tarifstufen, Testversionen oder Aktionsangebote begründen keinen Erstattungsanspruch
- Leistungen Dritter: Von Dritten erbrachte Leistungen (z. B. Gebühren für die Zahlungsabwicklung)
Physische Produkte (QR-Aufkleber) – Rücksendungen und Erstattungen
Dieser Abschnitt behandelt speziell das Widerrufs- und Rückgaberecht für physische QR-Code-Identifikationsaufkleber und zugehörige Materialien zur Fahrradkennzeichnung, die per Post versendet werden.
Rücksendebedingungen für physische Produkte
Anspruch auf vollständige Erstattung:
- Mangelhafte oder beschädigte Ware: Wenn Aufkleber beschädigt, mangelhaft oder nicht wie beschrieben ankommen
- Falsche Artikel geliefert: Wenn du falsche Artikel oder Mengen erhältst
- Nichtlieferung: Wenn deine Bestellung nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem voraussichtlichen Lieferdatum eintrifft
- Widerruf innerhalb von 14 Tagen: Wenn du unbenutzte, ungeöffnete Aufkleber innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung zurücksendest
- Herstellungsfehler: Wenn Aufkleber Druckfehler, falsche QR-Codes oder Qualitätsmängel aufweisen
Anforderungen an den Produktzustand:
Um einen Erstattungsanspruch zu haben, müssen physische Produkte:
- In ihrer originalen, ungeöffneten Verpackung sein
- Alle Originalmaterialien und Unterlagen enthalten
- Nicht angebracht, benutzt oder beschädigt sein
- Keine angefertigten/personalisierten Artikel sein (es sei denn, sie sind mangelhaft)
- Innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung deines Widerrufs zurückgesendet werden
Rücksendekosten für physische Produkte
Wer die Rücksendekosten trägt:
- Deine Verantwortung: Wenn du dein Widerrufsrecht ausübst (Meinungsänderung), trägst du die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren
- Unsere Verantwortung: Wenn die Waren mangelhaft, beschädigt, falsch oder nicht wie beschrieben sind, übernehmen wir die Rücksendekosten
Rücksendeadresse:
Um physische Produkte zurückzusenden, kontaktiere bitte support@bike-registry.com für eine Rücksendegenehmigung und Versandanweisungen. Sende keine Artikel ohne vorherige Genehmigung zurück.
Rücksendeablauf:
- Kontaktiere support@bike-registry.com innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt deiner Bestellung
- Gib deine Bestellnummer, den Grund für die Rücksendung und gegebenenfalls Fotos an (bei beschädigten/mangelhaften Artikeln)
- Warte auf die Rücksendegenehmigung und die Anweisungen
- Sende die Artikel mit einer nachverfolgbaren Versandmethode zurück
- Die Erstattung wird innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der zurückgesendeten Waren bearbeitet
Versandkosten und Erstattungen
- Ursprüngliche Versandkosten: Wenn du Waren im Rahmen des Widerrufsrechts zurücksendest (nicht mangelhaft), erstatten wir die von dir gezahlten Standardversandkosten. Wir sind nicht verpflichtet, Aufpreise für Express- oder Premiumversand zu erstatten.
- Rücksendekosten: Bei Rücksendungen aufgrund einer Meinungsänderung trägst du die Rücksendekosten
- Mangelhafte/falsche Artikel: Bei mangelhaften oder falschen Artikeln erstatten wir sowohl die ursprünglichen Versandkosten als auch die Rücksendekosten
Unzustellbare Sendungen und falsche Versandangaben
Du bist dafür verantwortlich, beim Kauf richtige und vollständige Versandangaben zu machen, einschließlich des Namens der empfangenden Person, der Straßenanschrift, der Postleitzahl sowie einer etwaigen Auswahl eines Paketshops oder einer Paketstation. Eine Sendung kann als unzustellbar an uns zurückgehen, wenn:
- Die von dir angegebene Lieferadresse unrichtig, unvollständig oder ungültig war;
- Du das Paket nicht innerhalb der Lagerfrist des Transportunternehmens im benannten Paketshop oder an der benannten Paketstation abgeholt hast; oder
- Die Zustellung aus anderen, dir zuzurechnenden Gründen fehlgeschlagen ist.
Wenn eine Sendung aus einem dieser Gründe an uns zurückgeht, berechnet uns das Transportunternehmen ein Rücksendeentgelt. Da die fehlgeschlagene Zustellung auf Informationen oder Handlungen zurückzuführen ist, die in deinem Einflussbereich liegen, trägst du diese Kosten. Wir werden entweder:
- Deine Bestellung erneut versenden, sobald du eine korrigierte Adresse bestätigst und ein Wiederzustellungsentgelt in Höhe der Standardversandkosten für dein Land zahlst; oder
- Nur den Warenpreis erstatten, abzüglich des uns vom Transportunternehmen berechneten Rücksendeentgelts. Die ursprünglichen (ausgehenden) Versandkosten sind in diesem Fall nicht erstattungsfähig.
Dies ist unabhängig von deinem gesetzlichen Widerrufsrecht (siehe oben), das gilt, wenn du es dir schlicht anders überlegst. Geht eine Sendung unzugestellt zurück und möchtest du zugleich widerrufen, entsprechen die von dir zu tragenden Rücksendekosten den hier beschriebenen Kosten. Wir setzen uns stets mit dir in Verbindung, bevor wir ein Wiederzustellungsentgelt berechnen oder eine geminderte Erstattung vornehmen.
Nicht rücksendbare physische Produkte
Die folgenden physischen Produkte können nicht zurückgesendet werden:
- Angebrachte Aufkleber: Aufkleber, die an einem Fahrrad oder einer anderen Oberfläche angebracht wurden
- Geöffnete Verpackungen: Aufkleber, die aus der versiegelten Verpackung entnommen wurden (aus Gründen der Hygiene und Produktintegrität)
- Angefertigte Artikel: Aufkleber, die speziell angefertigt oder mit der Seriennummer deines Fahrrads vorbedruckt wurden (es sei denn, sie sind mangelhaft)
- Benutzt oder beschädigt: Produkte, die Anzeichen von Gebrauch oder Beschädigung aufweisen oder nicht in wiederverkäuflichem Zustand sind
Erstattungsfristen für physische Produkte
- Prüfzeitraum: Nach Erhalt der zurückgesendeten Waren haben wir bis zu 5 Werktage Zeit, um sie zu prüfen
- Bearbeitung der Erstattung: Erstattungen werden innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt und Prüfung der zurückgesendeten Waren bearbeitet
- Erstattungsmethode: Erstattungen erfolgen auf die ursprüngliche Zahlungsmethode
- Teilweise Erstattungen: Können für Artikel gewährt werden, die nicht im Originalzustand zurückgesendet werden oder bei denen Verpackung fehlt
Beschädigte oder mangelhafte Artikel
Wenn du beschädigte oder mangelhafte physische Produkte erhältst:
- Dokumentiere das Problem: Mache klare Fotos der Beschädigung oder des Mangels
- Kontaktiere uns umgehend: Schreibe an support@bike-registry.com innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung
- Noch nicht zurücksenden: Warte auf Anweisungen, bevor du Artikel zurücksendest
- Ersatzoptionen: Je nach Situation bieten wir Ersatzartikel, eine teilweise Erstattung oder eine vollständige Erstattung an
Wir können dich bitten, mangelhafte Artikel zu Zwecken der Qualitätskontrolle zurückzusenden; in diesem Fall stellen wir ein vorbezahltes Rücksendeetikett bereit.
Abonnements und wiederkehrende Zahlungen
Premium-Abonnements
- Premium-Abonnements werden je nach deiner Auswahl monatlich oder jährlich abgerechnet
- Du kannst dein Abonnement jederzeit über deine Kontoeinstellungen kündigen
- Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam
- Für angefangene Monate werden keine Erstattungen gewährt, es sei denn, dies erfolgt innerhalb der 14-tägigen Widerrufsfrist
- Die automatische Verlängerung kann deaktiviert werden, um künftige Abbuchungen zu verhindern
Funktions-Upgrades
- Einmalige Funktionskäufe (z. B. zusätzlicher Speicher, Verifizierungsabzeichen) sind nach der Aktivierung in der Regel nicht erstattungsfähig
- Kontaktiere den Support innerhalb von 14 Tagen, wenn bei einem Funktions-Upgrade Probleme auftreten
So beantragst du eine Erstattung
Um eine Erstattung zu beantragen, gehe bitte wie folgt vor:
- Support kontaktieren: Schreibe uns an support@bike-registry.com oder nutze das Kontaktformular auf unserer Website
- Angaben machen: Gib die E-Mail-Adresse deines Kontos, die Bestell-/Transaktions-ID, das Kaufdatum und den Grund für den Erstattungsantrag an
- Prüfvorgang: Unser Support-Team prüft deinen Antrag innerhalb von 3-5 Werktagen
- Mitteilung der Entscheidung: Du erhältst eine E-Mail mit unserer Entscheidung und den nächsten Schritten
- Bearbeitungszeit: Genehmigte Erstattungen werden innerhalb von 7-10 Werktagen bearbeitet
Erforderliche Angaben
Wenn du eine Erstattung beantragst, gib bitte an:
- Vollständiger Name und mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse
- Transaktions-ID oder Bestellnummer
- Kaufdatum
- Ausführliche Erläuterung des Grundes für deinen Erstattungsantrag
- Etwaige Belege (Screenshots, Fehlermeldungen usw.)
Bearbeitung der Erstattung
Zahlungsmethode
- Erstattungen werden auf die für den Kauf verwendete ursprüngliche Zahlungsmethode vorgenommen
- Wenn die ursprüngliche Zahlungsmethode nicht mehr verfügbar ist, suchen wir gemeinsam mit dir nach einer alternativen Lösung
Bearbeitungszeit
- Kredit-/Debitkarten: 5-10 Werktage nach Genehmigung
- PayPal: 3-5 Werktage nach Genehmigung
- Banküberweisung: 7-14 Werktage nach Genehmigung
- Apple Pay/Google Pay: 5-7 Werktage nach Genehmigung
Hinweis: Die Bearbeitungszeiten können je nach deinem Finanzinstitut variieren.
Währung und Gebühren
- Erstattungen erfolgen in der ursprünglichen Kaufwährung
- Bei Erstattungen innerhalb der 14-tägigen Widerrufsfrist erhältst du eine vollständige Erstattung aller gezahlten Beträge, einschließlich der Standardlieferkosten
- Von deiner Bank erhobene Gebühren für internationale Transaktionen liegen außerhalb unserer Kontrolle und sind nicht erstattungsfähig
- Erstattungsbeträge können den Wechselkursen zum Zeitpunkt der Erstattung unterliegen
Rückbuchungen und Streitfälle
Bevor du eine Rückbuchung bei deiner Bank oder deinem Kreditkartenunternehmen veranlasst, kontaktiere bitte unser Support-Team. Rückbuchungen können sich negativ auf dein Konto auswirken und Folgendes nach sich ziehen:
- Sperrung der Leistungen
- Kündigung des Kontos
- Künftige Unmöglichkeit, unsere Plattform zu nutzen
- Verlust von Daten und registrierten Fahrrädern
Wir setzen uns dafür ein, Streitfälle fair und schnell zu lösen. Die meisten Probleme lassen sich durch direkte Kommunikation lösen.
Kontoguthaben
In manchen Fällen bieten wir anstelle einer Geldrückerstattung Folgendes an:
- Kontoguthaben: Guthaben, das deinem Konto für künftige Käufe oder Abonnementzeiträume gutgeschrieben wird
- Verlängerung der Leistung: Verlängerter Zugang zu Premium-Funktionen
- Funktions-Upgrade: Kostenloses Upgrade auf zusätzliche Funktionen
Du kannst auf Wunsch eine Geldrückerstattung anstelle eines Guthabens verlangen, vorbehaltlich der Bedingungen dieses Rechts.
Besondere Umstände
Einstellung einer Leistung
Wenn Fahrradregister eine kostenpflichtige Leistung oder Funktion einstellt:
- Erhalten aktive Abonnierende mindestens 60 Tage im Voraus eine Mitteilung
- Werden anteilige Erstattungen für ungenutzte Abonnementzeit angeboten
- Werden, sofern verfügbar, alternative Leistungsoptionen bereitgestellt
Datenverlust oder Dienstausfall
Im Falle eines erheblichen Datenverlusts oder längerer Dienstausfälle:
- Verlängern wir deinen Abonnementzeitraum, um die Ausfallzeit auszugleichen
- Können Erstattungen für längere Ausfälle von mehr als 72 aufeinanderfolgenden Stunden angeboten werden
- Wird Unterstützung bei der Datenwiederherstellung kostenlos bereitgestellt
Höhere Gewalt
Erstattungen sind möglicherweise nicht verfügbar für Dienstunterbrechungen, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden, darunter:
- Naturkatastrophen
- Behördliche Maßnahmen oder Vorschriften
- Ausfälle von Internetanbietern
- Cyberangriffe oder Sicherheitsverletzungen
Änderungen dieses Rechts
Wir behalten uns das Recht vor, dieses Widerrufs- und Rückgaberecht jederzeit zu ändern. Änderungen werden:
- Auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum unter "Zuletzt aktualisiert" veröffentlicht
- Registrierten Nutzenden per E-Mail-Benachrichtigung zugesandt
- 30 Tage nach der Veröffentlichung wirksam, sofern nicht anders angegeben
Die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Änderungen gilt als Annahme des aktualisierten Rechts.
Kontakt
Wenn du Fragen zu diesem Widerrufs- und Rückgaberecht hast oder eine Erstattung beantragen möchtest, kontaktiere uns bitte:
- Unternehmen: Bike Registry Oy
- Business ID: 3594642-9
- Adresse: PL 999, 42011 Yrityslokero, Finland
- E-Mail: support@bike-registry.com
- Kontaktformular: Auf unserer Website verfügbar
- Antwortzeit: Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 2-3 Werktagen zu beantworten