Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 3 luglio 2026

Benvenuto in Registro Biciclette. I presenti termini e condizioni (i "Termini") disciplinano l'utilizzo della nostra piattaforma di registrazione delle biciclette e dei relativi servizi. Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti Termini prima di utilizzare i nostri servizi.

1. Accettazione dei Termini

Accedendo alla piattaforma Registro Biciclette (il "Servizio"), registrandoti ad essa o utilizzandola, dichiari di accettare i presenti Termini. Qualora non accettassi i presenti Termini, non ti è consentito utilizzare il Servizio. I presenti Termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te e Registro Biciclette.

2. Descrizione del Servizio

Registro Biciclette mette a disposizione una piattaforma per:

La registrazione di biciclette con numeri di serie univoci
La conservazione e la gestione sicura delle prove di proprietà delle biciclette
Il supporto ai trasferimenti di proprietà mediante codici di verifica
Una funzione di ricerca pubblica delle biciclette registrate
L'acquisto e la consegna di adesivi identificativi con codici QR
La comunicazione sicura tra i proprietari delle biciclette e le persone che effettuano ricerche

3. Account utente e registrazione

3.1 Creazione di un account

Per utilizzare determinate funzioni del Servizio è necessario creare un account. Ti impegni a:

Fornire informazioni corrette, aggiornate e complete in fase di registrazione
Mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del tuo account
Custodire la tua password in modo sicuro e riservato
Informarci senza indugio di qualsiasi accesso non autorizzato al tuo account
Assumerti la responsabilità di tutte le attività svolte tramite il tuo account

3.2 Raccolta dei dati degli utenti

Creando un account, ci autorizzi a raccogliere e trattare quanto segue:

Dati personali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale)
Dati di autenticazione
Informazioni e impostazioni del profilo
Cronologia delle comunicazioni e messaggi
Indirizzi IP e informazioni sul dispositivo
Dati di utilizzo e analisi

Informazioni dettagliate sulla raccolta e sul trattamento dei dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.

4. Registrazione delle biciclette e dati

4.1 Informazioni sulla bicicletta

Al momento della registrazione di una bicicletta puoi indicare quanto segue:

Numero di serie (obbligatorio e che deve essere univoco)
Marca, modello, anno e colore
Fotografie della bicicletta
Ricevute di acquisto o prove di proprietà
Indicazioni sul luogo (paese e città)

4.2 Esattezza dei dati e responsabilità degli utenti

Sei l'unico responsabile dell'esattezza e della completezza di tutte le informazioni sulla bicicletta da te fornite. Registro Biciclette:

Non verifica l'esattezza dei dati delle biciclette inseriti dagli utenti
Non autentica le rivendicazioni di proprietà o i documenti
Non garantisce che le informazioni registrate siano corrette, complete o aggiornate
Non risponde delle conseguenze derivanti da dati inesatti, incompleti o fraudolenti

Riconosci che il Servizio si fonda su informazioni trasmesse dagli utenti e che non possiamo verificare autonomamente tutti i dati, né lo facciamo.

4.3 Visibilità dei dati

Le informazioni sulle biciclette possono essere ricercate da altri utenti tramite la nostra funzione di ricerca pubblica
I dati di contatto personali non vengono mai visualizzati pubblicamente
Le attività di ricerca vengono registrate e sono visibili al proprietario della bicicletta per motivi di trasparenza

5. Trasferimenti di proprietà

5.1 Procedura di trasferimento

I trasferimenti di proprietà richiedono una duplice conferma:

Il precedente proprietario avvia il trasferimento e riceve un codice di trasferimento univoco
Il nuovo proprietario deve inserire il codice di trasferimento per completare il trasferimento
I codici di trasferimento scadono dopo 24 ore per motivi di sicurezza

5.2 Responsabilità in caso di trasferimento

Riconosci che:

Registro Biciclette supporta i trasferimenti di proprietà, ma non li garantisce
Non siamo parte degli accordi di vendita, acquisto o trasferimento tra gli utenti
La verifica della proprietà e della legittimità del trasferimento è responsabilità degli utenti
Non rispondiamo di controversie, frodi o problemi derivanti dai trasferimenti

5.3 Verifica facoltativa dell'identità

Offriamo una verifica facoltativa dell'identità tramite l'identificazione elettronica forte del tuo paese (ad esempio tramite la tua banca, un certificato mobile o una carta d'identità nazionale). A verifica avvenuta, il tuo account viene contrassegnato come dotato di identità verificata. Con la verifica confermi di utilizzare i tuoi dati di identificazione e di non agire per conto di un'altra persona.

6. Ordini e pagamenti

6.1 Ordini di prodotti

Il Servizio offre in vendita prodotti fisici, tra cui:

Adesivi identificativi con codice QR
Materiali correlati per la marcatura delle biciclette

6.2 Elaborazione dei pagamenti

I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro tramite un prestatore di servizi di pagamento esterno
Devi fornire informazioni di pagamento valide
Tutti i prezzi sono indicati nella valuta di volta in volta applicabile (EUR, SEK o altre valute supportate)
I prezzi comprendono le imposte applicabili, ove previsto dalla legge

6.3 Dati di pagamento

Quando effettui un acquisto, raccogliamo:

Dati relativi all'indirizzo di fatturazione e di consegna
Dati della carta di pagamento (trattati dal nostro fornitore di servizi di pagamento; non conserviamo i dati completi della carta)
Cronologia delle transazioni e dettagli dell'ordine
Indirizzo e-mail per le conferme d'ordine e le ricevute

Le tue informazioni di pagamento sono soggette, oltre che ai presenti Termini, all'informativa sulla privacy e ai termini e condizioni del nostro fornitore di servizi di pagamento.

6.4 Evasione dell'ordine

Gli ordini vengono di norma elaborati e spediti entro 5-10 giorni lavorativi
I tempi di consegna variano a seconda del luogo e del vettore
Non siamo responsabili di ritardi causati dai vettori, dalla dogana o da cause di forza maggiore
Le informazioni di tracciamento della spedizione vengono fornite, se disponibili
Sei responsabile di fornire indicazioni di spedizione corrette e complete (nome della persona destinataria, indirizzo, codice postale nonché l'eventuale scelta di un punto di ritiro o di un distributore automatico di pacchi)
Qualora una spedizione ci venga restituita come non recapitabile perché hai fornito un indirizzo errato o incompleto oppure non hai ritirato il pacco entro il periodo di giacenza del vettore presso il punto di ritiro o il distributore automatico di pacchi, sostieni i costi di restituzione addebitatici dal vettore; le modalità di applicazione di tali costi sono disciplinate nel nostro Diritto di recesso e reso

6.5 Rimborsi e resi

Le informazioni su rimborsi, resi e annullamenti sono disponibili nel nostro Diritto di recesso e reso.

7. Condotta degli utenti e attività non consentite

Ti impegni ad astenerti da quanto segue:

Fornire indicazioni false, inesatte o fuorvianti
Registrare biciclette che non sono di tua proprietà o alla cui registrazione non sei legittimato
Utilizzare il Servizio per fini illeciti
Tentare di ottenere un accesso non autorizzato a una qualsiasi parte del Servizio
Interferire con il Servizio o i server o comprometterne il funzionamento
Raccogliere o estrarre informazioni su altri utenti
Utilizzare sistemi automatizzati (bot, scraper) senza la nostra autorizzazione scritta
Violare diritti di proprietà intellettuale
Caricare codice dannoso, virus o contenuti nocivi
Spacciarti per un'altra persona o entità

8. Diritti di proprietà intellettuale

8.1 Contenuti del Servizio

Salvo diversa indicazione, Registro Biciclette è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Servizio, tra cui:

Progettazione, layout e interfaccia utente del sito web
Software, codice e algoritmi
Loghi, marchi e branding
Documentazione e contenuti da noi creati

8.2 Contenuti degli utenti

Conservi la proprietà dei contenuti da te trasmessi (fotografie di biciclette, descrizioni ecc.). Trasmettendo contenuti, ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per utilizzare, riprodurre, elaborare e visualizzare tali contenuti in relazione al Servizio.

8.3 Licenza d'uso del Servizio

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere al Servizio e utilizzarlo per fini personali e non commerciali, nel rispetto dei presenti Termini.

9. Limitazione di responsabilità

9.1 Disponibilità del Servizio

Ci adoperiamo per fornire un Servizio affidabile e corretto. Tuttavia, non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta né che le informazioni trasmesse dagli utenti siano sempre complete o corrette. Nulla nei presenti Termini esclude o limita i tuoi diritti legali in qualità di consumatore ai sensi del diritto dell'UE applicabile e del diritto finlandese, inclusi i tuoi diritti ai sensi della legge finlandese sulla tutela dei consumatori (kuluttajansuojalaki).

9.2 Assenza di responsabilità per l'esattezza dei dati

Non siamo responsabili di:

L'esattezza, la completezza o l'attendibilità dei dati trasmessi dagli utenti
La verifica delle rivendicazioni di proprietà o delle informazioni sulle biciclette
Le controversie tra utenti in merito alla proprietà delle biciclette o ai trasferimenti
La perdita o il furto di biciclette, registrate o meno
Eventuali danni o perdite derivanti dall'affidamento sulle informazioni presenti nel Servizio

9.3 Responsabilità limitata

Nella misura consentita dal diritto applicabile, Registro Biciclette non è responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né di danni con finalità punitive, incluse la perdita di profitti, la perdita di dati, l'uso o altre perdite immateriali derivanti da:

Il tuo utilizzo del Servizio o l'impossibilità di utilizzarlo
L'accesso non autorizzato al tuo account o ai tuoi dati
Errori, sviste o inesattezze nei contenuti
Condotte o contenuti di terzi presenti nel Servizio
L'interruzione o la cessazione del Servizio

Tale limitazione non si applica alla responsabilità per lesioni personali, frode, colpa grave o a qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa ai sensi del diritto finlandese.

9.4 Responsabilità massima

La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutte le pretese derivanti dal Servizio o ad esso connesse non supera l'importo da te corrisposto nei dodici (12) mesi precedenti la pretesa, oppure 100 €, a seconda di quale importo sia maggiore.

10. Responsabilità degli utenti

Sei responsabile del fatto che le informazioni da te trasmesse al Servizio siano corrette e che il tuo utilizzo del Servizio sia conforme ai presenti Termini e al diritto applicabile. Puoi essere responsabile dei danni cagionati a Registro Biciclette o a terzi in conseguenza di tuoi comportamenti dolosi, della tua frode o della tua violazione dei presenti Termini.

11. Protezione dei dati e privacy

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a rispettare le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il RGPD. Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy per informazioni dettagliate su:

Quali dati raccogliamo e perché
Come utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati
I tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali
Come esercitare i tuoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione ecc.)

12. Servizi di terzi

Il Servizio integra servizi di terzi, tra cui:

Prestatori di servizi di pagamento per l'elaborazione sicura dei pagamenti
Fornitori di archiviazione cloud per l'hosting dei file
Fornitori di servizi e-mail per le notifiche

Il tuo utilizzo di tali servizi di terzi è soggetto ai rispettivi termini e alle rispettive informative sulla privacy. Non siamo responsabili delle prassi o delle politiche dei servizi di terzi.

13. Risoluzione

13.1 Risoluzione da parte tua

Puoi risolvere il tuo account in qualsiasi momento contattandoci o utilizzando la funzione di cancellazione dell'account nelle impostazioni del tuo account.

13.2 Risoluzione da parte nostra

Ci riserviamo il diritto di sospendere o risolvere il tuo account e il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivo e con o senza preavviso, per qualsiasi ragione, tra cui:

Violazione dei presenti Termini
Attività fraudolente o illecite
Prolungati periodi di inattività
Richieste di autorità di vigilanza o governative

13.3 Conseguenze della risoluzione

In caso di risoluzione:

Il tuo accesso al Servizio cessa immediatamente
Possiamo cancellare il tuo account e i tuoi dati conformemente alle nostre politiche di conservazione
Restano in vigore le disposizioni dei presenti Termini che, per loro natura, sono destinate a sopravvivere alla risoluzione, incluse le limitazioni di responsabilità, la manleva e la risoluzione delle controversie

14. Modifiche dei Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche sostanziali mediante:

La pubblicazione dei Termini aggiornati nel Servizio
L'invio di una notifica via e-mail al tuo indirizzo e-mail registrato
La visualizzazione di un avviso nel Servizio

Il tuo utilizzo continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. Qualora non accettassi le modifiche, sei tenuto a cessare l'utilizzo del Servizio.

15. Limitazioni geografiche

Il Servizio è gestito dalla Finlandia ed è destinato agli utenti dello Spazio economico europeo. Non garantiamo che il Servizio sia idoneo o disponibile per l'utilizzo in altri luoghi. Qualora accedessi al Servizio dall'esterno dello SEE, lo fai a tuo rischio e sei responsabile del rispetto delle leggi locali.

16. Risoluzione delle controversie

16.1 Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dal diritto finlandese e sono interpretati in conformità ad esso, senza riguardo alle relative norme sul conflitto di leggi.

16.2 Foro competente

Accetti che qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dal Servizio, o ad essi connessa, sia soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali finlandesi.

16.3 Risoluzione in via informale

Prima di avviare un procedimento formale, accetti di contattarci per tentare di risolvere la controversia in via informale.

17. Disposizioni generali

17.1 Intero accordo

I presenti Termini, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy e al nostro Diritto di recesso e reso, costituiscono l'intero accordo tra te e Registro Biciclette in relazione al Servizio.

17.2 Clausola di salvaguardia

Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non applicabile o invalida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni resteranno pienamente in vigore.

17.3 Assenza di rinuncia

Il mancato esercizio da parte nostra di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

17.4 Cessione

Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini o i tuoi diritti da essi derivanti senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i presenti Termini senza limitazioni.

17.5 Forza maggiore

Non siamo responsabili del mancato adempimento dei nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini a causa di circostanze che esulano dal nostro ragionevole controllo, incluse catastrofi naturali, guerra, terrorismo, sommosse, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenze nei trasporti, negli impianti, nel carburante, nell'energia, nella manodopera o nei materiali.

18. Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo in merito ai presenti Termini o al Servizio, ti invitiamo a contattarci:

Bike Registry Oy Business ID: 3594642-9 Indirizzo: PL 999, 42011 Yrityslokero, Finland E-mail: support@bike-registry.com Richieste in materia di protezione dei dati: privacy@bike-registry.com

Conferma: Utilizzando il Servizio Registro Biciclette confermi di aver letto e compreso i presenti Termini e condizioni e di accettarli.