Paslaugų teikimo sąlygos

Atnaujinta: 2026 m. liepos 3 d.

Sveiki atvykę į „Dviračių registras“. Šios Paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja Jūsų naudojimąsi mūsų dviračių registravimo platforma ir susijusiomis paslaugomis. Prieš pradėdami naudotis mūsų paslaugomis, atidžiai perskaitykite šias Sąlygas.

1. Sąlygų sutikimas

Prisijungdami prie „Dviračių registras“ platformos („Paslaugos“), registruodamiesi joje ar ja naudodamiesi, Jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, negalite naudotis Paslauga. Šios Sąlygos sudaro teisiškai privalomą susitarimą tarp Jūsų ir „Dviračių registras“.

2. Paslaugos aprašymas

„Dviračių registras“ teikia platformą, skirtą:

Dviračių su unikaliais serijos numeriais registravimui
Saugiam dviračių nuosavybės įrašų saugojimui ir tvarkymui
Nuosavybės perleidimo palengvinimui naudojant patvirtinimo kodus
Viešai registruotų dviračių paieškos funkcijai
Identifikavimo lipdukų su QR kodais pirkimui ir pristatymui
Saugiam bendravimui tarp dviračių savininkų ir ieškančiųjų

3. Naudotojų paskyros ir registracija

3.1 Paskyros sukūrimas

Norėdami naudotis tam tikromis Paslaugos funkcijomis, turite susikurti paskyrą. Jūs sutinkate:

Registracijos metu pateikti tikslią, aktualią ir išsamią informaciją
Palaikyti ir nedelsdami atnaujinti savo paskyros informaciją
Saugoti savo slaptažodį ir laikyti jį konfidencialų
Nedelsiant pranešti mums apie bet kokią neteisėtą prieigą prie Jūsų paskyros
Prisiimti atsakomybę už visus veiksmus, atliekamus Jūsų paskyroje

3.2 Naudotojo duomenų rinkimas

Susikurdami paskyrą, Jūs įgaliojate mus rinkti ir tvarkyti:

Asmeninę informaciją (vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, fizinį adresą)
Autentifikavimo duomenis
Profilio informaciją ir nuostatas
Bendravimo istoriją ir žinutes
IP adresus ir įrenginio informaciją
Naudojimo duomenis ir analitiką

Išsamesnės informacijos apie duomenų rinkimą ir tvarkymą rasite mūsų Privatumo politikoje.

4. Dviračių registracija ir duomenys

4.1 Dviračio informacija

Registruodami dviratį, galite pateikti:

Serijos numerį (privalomas ir turi būti unikalus)
Markę, modelį, metus ir spalvą
Dviračio nuotraukas
Pirkimo kvitus ar nuosavybės įrodymus
Vietos informaciją (šalį ir miestą)

4.2 Duomenų tikslumas ir naudotojo atsakomybė

Tik Jūs esate atsakingi už visos pateikiamos dviračio informacijos tikslumą ir išsamumą. „Dviračių registras“:

Netikrina naudotojų įvestų dviračio duomenų tikslumo
Neautentifikuoja nuosavybės teiginių ar dokumentacijos
Negarantuoja, kad registruota informacija yra teisinga, išsami ar aktuali
Neatsako už jokias pasekmes, kylančias dėl netikslių, neišsamių ar apgaulingų duomenų

Jūs pripažįstate, kad Paslauga remiasi naudotojų pateikta informacija ir kad mes negalime ir savarankiškai netikriname visų duomenų.

4.3 Duomenų matomumas

Dviračio informaciją kiti naudotojai gali rasti per mūsų viešąją paieškos funkciją
Asmeninė kontaktinė informacija niekada nerodoma viešai
Paieškos veiksmai registruojami ir matomi dviračių savininkams skaidrumo tikslais

5. Nuosavybės perleidimai

5.1 Perleidimo procesas

Nuosavybės perleidimams reikalingas dvigubas patvirtinimas:

Esamas savininkas inicijuoja perleidimą ir gauna unikalų perleidimo kodą
Naujasis savininkas turi įvesti perleidimo kodą, kad užbaigtų perleidimą
Perleidimo kodai saugumo tikslais galioja 24 valandas

5.2 Perleidimo atsakomybė

Jūs pripažįstate, kad:

„Dviračių registras“ palengvina, bet negarantuoja nuosavybės perleidimų
Mes nesame jokių pardavimo, pirkimo ar perleidimo susitarimų tarp naudotojų šalis
Nuosavybės ir perleidimo teisėtumo tikrinimas yra naudotojų atsakomybė
Mes neatsakome už ginčus, sukčiavimą ar problemas, kylančias dėl perleidimų

5.3 Neprivalomas tapatybės patvirtinimas

Siūlome pasirenkamą tapatybės patvirtinimą naudojant Jūsų šalies stiprų elektroninį atpažinimą (pvz., Jūsų banką, mobilųjį sertifikatą ar nacionalinę asmens tapatybės kortelę). Patvirtinus, Jūsų paskyra pažymima kaip turinti patvirtintą tapatybę. Patvirtindami Jūs patvirtinate, kad naudojate savo paties atpažinimo duomenis ir neveikiate kito asmens vardu.

6. Užsakymai ir mokėjimai

6.1 Produktų užsakymai

Paslauga siūlo įsigyti fizinių produktų, įskaitant:

QR kodo identifikavimo lipdukus
Susijusias dviračių identifikavimo priemones

6.2 Mokėjimų apdorojimas

Mokėjimai saugiai apdorojami per trečiosios šalies mokėjimų apdorojimo tarnybą
Turite pateikti galiojančią mokėjimo informaciją
Visos kainos rodomos taikoma valiuta (EUR, SEK ar kita palaikoma valiuta)
Į kainas įskaičiuoti taikomi mokesčiai, kai to reikalauja įstatymai

6.3 Mokėjimo duomenys

Kai atliekate pirkimą, mes renkame:

Atsiskaitymo ir siuntimo adreso informaciją
Mokėjimo kortelės informaciją (apdorojama mūsų mokėjimų teikėjo; mes nesaugome pilnų kortelės duomenų)
Operacijų istoriją ir užsakymo duomenis
El. pašto adresą užsakymų patvirtinimams ir kvitams

Jūsų mokėjimo informacijai, be šių Sąlygų, taikoma mūsų mokėjimų teikėjo privatumo politika ir paslaugų teikimo sąlygos.

6.4 Užsakymo vykdymas

Užsakymai paprastai apdorojami ir išsiunčiami per 5–10 darbo dienų
Siuntimo laikas priklauso nuo vietos ir vežėjo
Mes neatsakome už vėlavimus, kuriuos sukelia vežėjai, muitinė ar force majeure
Užsakymo sekimo informacija bus pateikta, kai bus prieinama
Jūs esate atsakingi už tikslios ir išsamios siuntimo informacijos pateikimą (gavėjo vardą, adresą, pašto kodą ir bet kokį pasirinktą paštomatą ar siuntų atsiėmimo tašką)
Jei siunta grąžinama mums kaip nepristatoma dėl Jūsų pateikto neteisingo ar neišsamaus adreso arba dėl to, kad neatsiėmėte jos iš siuntų atsiėmimo taško ar paštomato per vežėjo saugojimo laikotarpį, Jūs esate atsakingi už grąžinimo siuntimo išlaidas, kuriomis mus apmokestina vežėjas; kaip šios išlaidos taikomos, žr. mūsų Grąžinimo politikoje

6.5 Pinigų grąžinimas ir prekių grąžinimas

Informacijos apie pinigų grąžinimą, prekių grąžinimą ir atšaukimus ieškokite mūsų Grąžinimo politikoje.

7. Naudotojo elgesys ir draudžiama veikla

Jūs sutinkate:

Nepateikti melagingos, netikslios ar klaidinančios informacijos
Neregistruoti dviračių, kurie Jums nepriklauso arba kuriems registruoti neturite leidimo
Nenaudoti Paslaugos jokiais neteisėtais tikslais
Nebandyti gauti neteisėtos prieigos prie jokios Paslaugos dalies
Netrikdyti ir neardyti Paslaugos ar serverių
Nerinkti informacijos apie kitus naudotojus
Nenaudoti automatizuotų sistemų (robotų, duomenų rinkliavos programų) be mūsų rašytinio leidimo
Nepažeisti intelektinės nuosavybės teisių
Nekelti kenkėjiško kodo, virusų ar žalingo turinio
Neapsimetinėti jokiu asmeniu ar subjektu

8. Intelektinės nuosavybės teisės

8.1 Paslaugos turinys

Jei nenurodyta kitaip, „Dviračių registras“ priklauso visos intelektinės nuosavybės teisės į Paslaugą, įskaitant:

Svetainės dizainą, išdėstymą ir naudotojo sąsają
Programinę įrangą, kodą ir algoritmus
Logotipus, prekių ženklus ir prekės ženklodarą
Mūsų sukurtą dokumentaciją ir turinį

8.2 Naudotojo turinys

Jūs išlaikote nuosavybės teises į savo pateiktą turinį (dviračių nuotraukas, aprašymus ir kt.). Pateikdami turinį, Jūs suteikiate mums pasaulinę, neišimtinę, neatlygintiną licenciją naudoti, atgaminti, keisti ir rodyti tokį turinį, susijusį su Paslauga.

8.3 Licencija naudotis Paslauga

Mes suteikiame Jums ribotą, neišimtinę, neperduodamą licenciją prieiti prie Paslaugos ir ja naudotis asmeniniais, nekomerciniais tikslais, laikantis šių Sąlygų.

9. Atsakomybės ribojimas

9.1 Paslaugos prieinamumas

Mes siekiame teikti patikimą ir tikslią paslaugą. Tačiau negalime garantuoti nepertraukiamo prieinamumo ar to, kad naudotojų pateikta informacija visada bus išsami ar tiksli. Jokia šių Sąlygų nuostata nepanaikina ir neriboja Jūsų įstatyminių, kaip vartotojo, teisių pagal taikomus ES ir Suomijos įstatymus, įskaitant Jūsų teises pagal Vartotojų apsaugos įstatymą (kuluttajansuojalaki).

9.2 Neatsakomybė už duomenų tikslumą

Mes neatsakome už:

Naudotojų pateiktų duomenų tikslumą, išsamumą ar patikimumą
Nuosavybės teiginių ar dviračio informacijos tikrinimą
Ginčus tarp naudotojų dėl dviračio nuosavybės ar perleidimų
Dviračių praradimą ar vagystę, nesvarbu, ar jie registruoti, ar ne
Bet kokią žalą ar nuostolius, kylančius dėl pasitikėjimo Paslaugoje esančia informacija

9.3 Ribota atsakomybė

Kiek tai leidžia taikomi įstatymai, „Dviračių registras“ neatsako už jokią netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją, pasekminę ar baudinio pobūdžio žalą, įskaitant pelno, duomenų, naudojimo praradimą ar kitus nematerialius nuostolius, atsiradusius dėl:

Jūsų naudojimosi ar negalėjimo naudotis Paslauga
Neteisėtos prieigos prie Jūsų paskyros ar duomenų
Turinio klaidų, netikslumų ar praleidimų
Bet kokio trečiųjų šalių elgesio ar turinio Paslaugoje
Paslaugos sutrikimo ar nutraukimo

Šis apribojimas netaikomas atsakomybei už kūno sužalojimą, sukčiavimą, didelį aplaidumą ar bet kokią kitą atsakomybę, kurios negalima atmesti pagal Suomijos įstatymus.

9.4 Didžiausia atsakomybė

Bendra mūsų atsakomybė Jums už visus reikalavimus, kylančius iš Paslaugos ar su ja susijusius, neviršija sumos, kurią sumokėjote mums per dvylika (12) mėnesių iki reikalavimo, arba 100 €, atsižvelgiant į tai, kuri suma didesnė.

10. Naudotojo atsakomybė

Jūs esate atsakingi už tai, kad Paslaugai pateikiama informacija būtų tiksli ir kad Jūsų naudojimasis Paslauga atitiktų šias Sąlygas ir taikomus įstatymus. Jūs galite būti atsakingi už žalą, padarytą „Dviračių registras“ ar tretiesiems asmenims dėl Jūsų tyčinių netinkamų veiksmų, sukčiavimo ar šių Sąlygų pažeidimo.

11. Duomenų apsauga ir privatumas

Esame įsipareigoję saugoti Jūsų privatumą ir laikytis taikomų duomenų apsaugos įstatymų, įskaitant BDAR. Išsamesnės informacijos rasite mūsų Privatumo politikoje apie:

Kokius duomenis renkame ir kodėl
Kaip naudojame ir saugome Jūsų duomenis
Jūsų teises, susijusias su Jūsų asmens duomenimis
Kaip pasinaudoti savo teisėmis (prieigos, taisymo, ištrynimo ir kt.)

12. Trečiųjų šalių paslaugos

Paslauga integruojasi su trečiųjų šalių paslaugomis, įskaitant:

Mokėjimų apdorojimo tarnybas saugiam mokėjimų tvarkymui
Debesijos saugyklos teikėjus failų talpinimui
El. pašto paslaugų teikėjus pranešimams

Jūsų naudojimuisi šiomis trečiųjų šalių paslaugomis taikomos atitinkamos jų sąlygos ir privatumo politikos. Mes neatsakome už trečiųjų šalių paslaugų praktiką ar politiką.

13. Nutraukimas

13.1 Nutraukimas Jūsų iniciatyva

Jūs galite bet kada nutraukti savo paskyrą susisiekdami su mumis arba naudodami paskyros ištrynimo funkciją savo paskyros nustatymuose.

13.2 Nutraukimas mūsų iniciatyva

Pasiliekame teisę bet kada sustabdyti ar nutraukti Jūsų paskyrą ir prieigą prie Paslaugos, su priežastimi ar be jos, su įspėjimu ar be jo, dėl bet kokios priežasties, įskaitant:

Šių Sąlygų pažeidimą
Apgaulingą ar neteisėtą veiklą
Ilgus neveiklumo laikotarpius
Reguliavimo ar valdžios institucijų prašymus

13.3 Nutraukimo pasekmės

Nutraukus:

Jūsų prieiga prie Paslaugos nedelsiant nutrūks
Mes galime ištrinti Jūsų paskyrą ir duomenis pagal mūsų duomenų saugojimo politiką
Šių Sąlygų nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turėtų galioti ir po nutraukimo, lieka galioti, įskaitant atsakomybės ribojimus, žalos atlyginimą ir ginčų sprendimą

14. Sąlygų pakeitimai

Pasiliekame teisę bet kada keisti šias Sąlygas. Apie esminius pakeitimus Jums pranešime:

Paskelbdami atnaujintas Sąlygas Paslaugoje
Išsiųsdami el. pašto pranešimą Jūsų registruotu el. pašto adresu
Rodydami pranešimą Paslaugoje

Toliau naudojantis Paslauga po pakeitimų įsigaliojimo, laikoma, kad sutinkate su pakeistomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su pakeitimais, turite nustoti naudotis Paslauga.

15. Geografiniai apribojimai

Paslauga valdoma iš Suomijos ir skirta naudotojams Europos ekonominėje erdvėje. Mes nepareiškiame, kad Paslauga yra tinkama ar prieinama naudoti kitose vietose. Jei prieinate prie Paslaugos ne iš EEE, tai darote savo pačių rizika ir esate atsakingi už vietos įstatymų laikymąsi.

16. Ginčų sprendimas

16.1 Taikoma teisė

Šios Sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Suomijos įstatymus, neatsižvelgiant į jų kolizinių normų nuostatas.

16.2 Jurisdikcija

Jūs sutinkate, kad bet koks ginčas, kylantis iš šių Sąlygų ar Paslaugos arba su jomis susijęs, priklauso išimtinei Suomijos teismų jurisdikcijai.

16.3 Neformalus sprendimas

Prieš pradėdami formalų procesą, Jūs sutinkate susisiekti su mumis, kad pabandytume išspręsti ginčą neformaliai.

17. Bendrosios nuostatos

17.1 Visas susitarimas

Šios Sąlygos kartu su mūsų Privatumo politika ir Grąžinimo politika sudaro visą susitarimą tarp Jūsų ir „Dviračių registras“ dėl Paslaugos.

17.2 Nuostatų atskiriamumas

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama neįgyvendinama ar negaliojanti, ta nuostata bus apribota ar pašalinta minimalia būtina apimtimi, o likusios nuostatos lieka galioti visa apimtimi.

17.3 Teisių neatsisakymas

Tai, kad neįgyvendiname kokios nors šių Sąlygų teisės ar nuostatos, nelaikoma tokios teisės ar nuostatos atsisakymu.

17.4 Perleidimas

Jūs negalite perleisti ar perduoti šių Sąlygų ar savo teisių pagal jas be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo. Mes galime perleisti šias Sąlygas be apribojimų.

17.5 Force majeure

Mes neatsakome už jokį savo įsipareigojimų pagal šias Sąlygas nevykdymą dėl aplinkybių, kurių pagrįstai negalime kontroliuoti, įskaitant stichines nelaimes, karą, terorizmą, riaušes, embargus, civilinių ar karinių institucijų veiksmus, gaisrą, potvynius, nelaimingus atsitikimus, streikus arba transporto, patalpų, kuro, energijos, darbo jėgos ar medžiagų trūkumą.

18. Kontaktinė informacija

Jei turite klausimų, susirūpinimų ar skundų dėl šių Sąlygų ar Paslaugos, susisiekite su mumis:

Bike Registry Oy Įmonės kodas: 3594642-9 Adresas: PL 999, 42011 Yrityslokero, Finland El. paštas: support@bike-registry.com Privatumo užklausos: privacy@bike-registry.com

Patvirtinimas: Naudodamiesi „Dviračių registras“ Paslauga, Jūs patvirtinate, kad perskaitėte, supratote šias Paslaugų teikimo sąlygas ir sutinkate jų laikytis.