Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 3. júla 2026

Vitaj v Registri bicyklov. Tieto podmienky používania („podmienky“) upravujú používanie našej platformy na registráciu bicyklov a súvisiacich služieb. Pred používaním služieb si ich pozorne prečítaj.

1. Prijatie podmienok

Prístupom k platforme Register bicyklov („služba“), registráciou v nej alebo jej používaním súhlasíš s tým, že ťa tieto podmienky zaväzujú. Ak s podmienkami nesúhlasíš, službu nesmieš používať. Tieto podmienky predstavujú právne záväznú dohodu medzi tebou a spoločnosťou Bike Registry Oy.

2. Opis služby

Register bicyklov poskytuje platformu na:

• registráciu bicyklov s jedinečným výrobným číslom rámu,
• bezpečné uchovávanie a správu záznamov o vlastníctve bicyklov,
• uľahčenie prevodu vlastníctva pomocou overovacích kódov,
• verejné vyhľadávanie zaregistrovaných bicyklov,
• nákup a doručenie identifikačných nálepiek s QR kódom,
• bezpečnú komunikáciu medzi vlastníkmi bicyklov a ľuďmi, ktorí ich vyhľadávajú.

3. Používateľské účty a registrácia

3.1 Vytvorenie účtu

Na používanie niektorých funkcií služby si musíš vytvoriť účet. Zaväzuješ sa:

• pri registrácii uviesť presné, aktuálne a úplné údaje,
• údaje o účte udržiavať a bezodkladne aktualizovať,
• chrániť svoje heslo a zachovávať jeho dôvernosť,
• bezodkladne nám oznámiť akýkoľvek neoprávnený prístup k svojmu účtu,
• prevziať zodpovednosť za všetky činnosti vykonané v rámci tvojho účtu.

3.2 Zhromažďovanie údajov o používateľovi

Vytvorením účtu nás oprávňuješ zhromažďovať a spracúvať:

• osobné údaje (meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo, poštovú adresu),
• prihlasovacie údaje,
• údaje profilu a predvoľby,
• históriu komunikácie a správy,
• IP adresy a údaje o zariadení,
• údaje o používaní a analytické údaje.

Podrobné informácie o zhromažďovaní a spracúvaní údajov nájdeš v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

4. Registrácia bicykla a údaje

4.1 Údaje o bicykli

Pri registrácii bicykla môžeš uviesť:

• výrobné číslo rámu (povinné a musí byť jedinečné),
• značku, model, rok výroby a farbu,
• fotografie bicykla,
• doklady o kúpe alebo iný doklad o vlastníctve,
• údaje o polohe (krajinu a mesto).

4.2 Presnosť údajov a zodpovednosť používateľa

Za presnosť a úplnosť všetkých údajov o bicykli, ktoré uvedieš, zodpovedáš výlučne ty. Register bicyklov:

• neoveruje presnosť údajov o bicykloch zadaných používateľmi,
• nepotvrdzuje pravosť nárokov na vlastníctvo ani dokladov,
• nezaručuje, že zaregistrované údaje sú správne, úplné alebo aktuálne,
• nezodpovedá za následky nepresných, neúplných alebo podvodných údajov.

Berieš na vedomie, že služba sa opiera o údaje zadané používateľmi a že všetky údaje nemôžeme a ani nijako nezávisle neoverujeme.

4.3 Viditeľnosť údajov

• Údaje o bicykli môžu ostatní používatelia vyhľadať prostredníctvom našej verejnej vyhľadávacej funkcie.
• Osobné kontaktné údaje sa nikdy verejne nezobrazujú.
• Vyhľadávania sa kvôli transparentnosti zaznamenávajú a vlastníci bicyklov ich vidia.

5. Prevod vlastníctva

5.1 Postup prevodu

Prevod vlastníctva vyžaduje obojstranné potvrdenie:

• Súčasný vlastník prevod spustí a dostane jedinečný kód prevodu.
• Nový vlastník musí na dokončenie prevodu zadať kód prevodu.
• Kódy prevodu z bezpečnostných dôvodov vypršia po 24 hodinách.

5.2 Zodpovednosť pri prevode

Berieš na vedomie, že:

• Register bicyklov prevody vlastníctva uľahčuje, ale nezaručuje,
• nie sme zmluvnou stranou žiadnej dohody o predaji, kúpe ani prevode medzi používateľmi,
• overenie vlastníctva a oprávnenosti prevodu je zodpovednosťou používateľov,
• nezodpovedáme za spory, podvody ani problémy vyplývajúce z prevodov.

5.3 Dobrovoľné overenie totožnosti

Ponúkame dobrovoľné overenie totožnosti prostredníctvom silnej elektronickej identifikácie tvojej krajiny (napríklad cez banku, mobilný certifikát alebo občiansky preukaz). Po overení je tvoj účet označený ako účet s overenou totožnosťou. Overením potvrdzuješ, že používaš vlastné identifikačné údaje a nekonáš v mene inej osoby.

6. Objednávky a platby

6.1 Objednávky produktov

Služba ponúka na kúpu fyzické produkty vrátane:

• identifikačných nálepiek s QR kódom,
• súvisiacich materiálov na identifikáciu bicykla.

6.2 Spracovanie platieb

• Platby bezpečne spracúva externý poskytovateľ platobných služieb.
• Musíš uviesť platné platobné údaje.
• Všetky ceny sa zobrazujú v príslušnej mene (EUR, SEK alebo inej podporovanej mene).
• Ceny zahŕňajú príslušné dane, ak to vyžaduje zákon.

6.3 Platobné údaje

Pri nákupe zhromažďujeme:

• fakturačnú a doručovaciu adresu,
• údaje o platobnej karte (spracúva ich náš poskytovateľ platobných služieb, úplné údaje o karte neuchovávame),
• históriu transakcií a podrobnosti objednávok,
• e-mailovú adresu na potvrdenia objednávok a doklady.

Na tvoje platobné údaje sa okrem týchto podmienok vzťahujú aj zásady ochrany súkromia a obchodné podmienky nášho poskytovateľa platobných služieb.

6.4 Vybavenie objednávky

• Objednávky zvyčajne spracujeme a odošleme do 5 až 10 pracovných dní.
• Doba doručenia závisí od miesta a dopravcu.
• Nezodpovedáme za oneskorenia spôsobené dopravcami, colnými orgánmi alebo vyššou mocou.
• Údaje na sledovanie objednávky poskytneme, keď budú k dispozícii.
• Zodpovedáš za uvedenie presných a úplných údajov na doručenie (meno príjemcu, adresa, PSČ a prípadný výber výdajného miesta alebo boxu).
• Ak sa nám zásielka vráti ako nedoručiteľná pre nesprávnu alebo neúplnú adresu z tvojej objednávky, alebo preto, že zásielka nebola vyzdvihnutá z výdajného miesta či boxu v úložnej lehote dopravcu, zodpovedáš za náklady na spätnú prepravu, ktoré nám dopravca účtuje. Ako sa tieto náklady uplatňujú, nájdeš v našich Podmienkach vrátenia tovaru.

6.5 Vrátenie peňazí a tovaru

Informácie o vrátení peňazí, vrátení tovaru a zrušení objednávky nájdeš v našich Podmienkach vrátenia tovaru.

7. Správanie používateľov a zakázané činnosti

Zaväzuješ sa, že nebudeš:

• uvádzať nepravdivé, nepresné alebo zavádzajúce údaje,
• registrovať bicykle, ktoré nevlastníš alebo na ktorých registráciu nemáš oprávnenie,
• používať službu na akýkoľvek nezákonný účel,
• pokúšať sa o neoprávnený prístup k akejkoľvek časti služby,
• narúšať alebo prerušovať službu či servery,
• zhromažďovať údaje o iných používateľoch,
• používať automatizované systémy (boty, scrapery) bez nášho písomného súhlasu,
• porušovať práva duševného vlastníctva,
• nahrávať škodlivý kód, vírusy alebo škodlivý obsah,
• vydávať sa za inú osobu alebo subjekt.

8. Práva duševného vlastníctva

8.1 Obsah služby

Ak nie je uvedené inak, všetky práva duševného vlastníctva k službe patria spoločnosti Bike Registry Oy, a to najmä k:

• dizajnu, rozloženiu a používateľskému rozhraniu webovej stránky,
• softvéru, kódu a algoritmom,
• logám, ochranným známkam a značke,
• dokumentácii a obsahu, ktorý vytvárame.

8.2 Obsah používateľov

Obsah, ktorý odošleš (fotografie bicyklov, popisy a pod.), zostáva tvojím vlastníctvom. Jeho odoslaním nám udeľuješ celosvetovú, nevýhradnú a bezodplatnú licenciu na jeho používanie, rozmnožovanie, úpravu a zobrazovanie v súvislosti so službou.

8.3 Licencia na používanie služby

Udeľujeme ti obmedzenú, nevýhradnú a neprenosnú licenciu na prístup k službe a jej používanie na osobné, nekomerčné účely v súlade s týmito podmienkami.

9. Obmedzenie zodpovednosti

9.1 Dostupnosť služby

Snažíme sa poskytovať spoľahlivú a presnú službu. Nemôžeme však zaručiť nepretržitú dostupnosť ani to, že údaje zadané používateľmi sú vždy úplné alebo presné. Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje tvoje zákonné práva spotrebiteľa podľa platného práva EÚ a Fínska vrátane práv podľa fínskeho zákona o ochrane spotrebiteľa (kuluttajansuojalaki).

9.2 Žiadna zodpovednosť za presnosť údajov

Nezodpovedáme za:

• presnosť, úplnosť ani spoľahlivosť údajov zadaných používateľmi,
• overovanie nárokov na vlastníctvo ani údajov o bicykloch,
• spory medzi používateľmi týkajúce sa vlastníctva alebo prevodu bicyklov,
• stratu alebo krádež bicyklov, či už zaregistrovaných alebo nie,
• akúkoľvek škodu alebo stratu vyplývajúcu zo spoľahnutia sa na údaje v službe.

9.3 Obmedzená zodpovednosť

V maximálnom rozsahu, ktorý povoľuje platné právo, Register bicyklov nezodpovedá za žiadnu nepriamu, náhodnú, osobitnú, následnú ani represívnu škodu vrátane ušlého zisku, straty údajov, nemožnosti používania či inej nehmotnej straty, ktorá vznikne v dôsledku:

• tvojho používania služby alebo nemožnosti ju používať,
• neoprávneného prístupu k tvojmu účtu alebo údajom,
• chýb, omylov alebo nepresností v obsahu,
• akéhokoľvek správania alebo obsahu tretích strán v službe,
• prerušenia alebo ukončenia služby.

Toto obmedzenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za ujmu na zdraví, podvod, hrubú nedbanlivosť ani na inú zodpovednosť, ktorú podľa fínskeho práva nemožno vylúčiť.

9.4 Maximálna zodpovednosť

Naša celková zodpovednosť voči tebe za všetky nároky vyplývajúce zo služby alebo súvisiace so službou nepresiahne sumu, ktorú od teba dostaneme za dvanásť (12) mesiacov pred uplatnením nároku, alebo 100 €, podľa toho, ktorá suma je vyššia.

10. Zodpovednosť používateľa

Zodpovedáš za to, že údaje, ktoré do služby zadáš, sú presné a že službu používaš v súlade s týmito podmienkami a platným právom. Za škodu spôsobenú spoločnosti Bike Registry Oy alebo tretím stranám úmyselným konaním, podvodom alebo porušením týchto podmienok môžeš niesť zodpovednosť.

11. Ochrana údajov a súkromie

Záleží nám na ochrane tvojho súkromia a na dodržiavaní platných predpisov o ochrane údajov vrátane GDPR. Podrobné informácie nájdeš v našich Zásadách ochrany osobných údajov, najmä o tom:

• aké údaje zhromažďujeme a prečo,
• ako tvoje údaje používame a chránime,
• aké práva máš v súvislosti so svojimi osobnými údajmi,
• ako svoje práva uplatniť (prístup, oprava, vymazanie atď.).

12. Služby tretích strán

Služba je prepojená so službami tretích strán vrátane:

• poskytovateľov platobných služieb na bezpečné spracovanie platieb,
• poskytovateľov cloudového úložiska na hosting súborov,
• poskytovateľov e-mailových služieb na zasielanie upozornení.

Na používanie týchto služieb tretích strán sa vzťahujú ich vlastné podmienky a zásady ochrany súkromia. Za postupy ani zásady služieb tretích strán nezodpovedáme.

13. Ukončenie

13.1 Ukončenie z tvojej strany

Svoj účet môžeš kedykoľvek zrušiť tak, že nás kontaktuješ alebo použiješ funkciu vymazania účtu v nastaveniach účtu.

13.2 Ukončenie z našej strany

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek pozastaviť alebo zrušiť tvoj účet a prístup k službe, s uvedením dôvodu alebo bez neho a s oznámením alebo bez neho, najmä z dôvodu:

• porušenia týchto podmienok,
• podvodnej alebo nezákonnej činnosti,
• dlhodobej nečinnosti,
• žiadosti regulačných alebo štátnych orgánov.

13.3 Dôsledky ukončenia

Po ukončení:

• tvoj prístup k službe okamžite zanikne,
• môžeme vymazať tvoj účet a údaje v súlade s našimi pravidlami uchovávania údajov,
• ustanovenia týchto podmienok, ktoré by mali svojou povahou trvať aj po ukončení, zostávajú v platnosti, najmä obmedzenia zodpovednosti, odškodnenie a riešenie sporov.

14. Zmeny podmienok

Vyhradzujeme si právo tieto podmienky kedykoľvek zmeniť. O podstatných zmenách ťa budeme informovať:

• zverejnením aktualizovaných podmienok v službe,
• e-mailom na tvoju registrovanú e-mailovú adresu,
• oznámením v službe.

Ak službu používaš aj po nadobudnutí účinnosti zmien, prijímaš tým zmenené podmienky. Ak so zmenami nesúhlasíš, musíš službu prestať používať.

15. Územné obmedzenia

Službu prevádzkujeme z Fínska a je určená používateľom v Európskom hospodárskom priestore. Nevyhlasujeme, že je služba vhodná alebo dostupná na používanie na iných miestach. Ak k službe pristupuješ mimo EHP, robíš tak na vlastné riziko a zodpovedáš za dodržiavanie miestnych predpisov.

16. Riešenie sporov

16.1 Rozhodné právo

Tieto podmienky sa riadia fínskym právom a vykladajú sa v súlade s ním, bez ohľadu na jeho kolízne normy.

16.2 Príslušnosť súdov

Súhlasíš s tým, že na akýkoľvek spor vyplývajúci z týchto podmienok alebo služby alebo s nimi súvisiaci sú výlučne príslušné súdy Fínska.

16.3 Neformálne riešenie

Pred začatím formálneho konania sa zaväzuješ kontaktovať nás a pokúsiť sa spor vyriešiť neformálne.

17. Všeobecné ustanovenia

17.1 Úplná dohoda

Tieto podmienky spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov a Podmienkami vrátenia tovaru predstavujú úplnú dohodu medzi tebou a spoločnosťou Bike Registry Oy týkajúcu sa služby.

17.2 Oddeliteľnosť

Ak sa niektoré ustanovenie týchto podmienok ukáže ako nevymáhateľné alebo neplatné, obmedzí sa alebo vypustí v najmenšom nevyhnutnom rozsahu a ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.

17.3 Nevzdanie sa práv

Ak niektoré právo alebo ustanovenie týchto podmienok neuplatníme, neznamená to, že sa ho vzdávame.

17.4 Postúpenie

Tieto podmienky ani práva z nich nesmieš postúpiť ani previesť bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. My môžeme tieto podmienky postúpiť bez obmedzenia.

17.5 Vyššia moc

Nezodpovedáme za nesplnenie svojich povinností podľa týchto podmienok z dôvodu okolností mimo našej primeranej kontroly vrátane prírodných katastrof, vojny, terorizmu, nepokojov, embarg, zásahov civilných alebo vojenských orgánov, požiaru, povodní, nehôd, štrajkov alebo nedostatku dopravy, zariadení, paliva, energie, pracovnej sily či materiálu.

18. Kontaktné údaje

Ak máš otázky, pripomienky alebo sťažnosti týkajúce sa týchto podmienok alebo služby, kontaktuj nás:

Bike Registry Oy Fínske identifikačné číslo spoločnosti: 3594642-9 Adresa: PL 999, 42011 Yrityslokero, Fínsko E-mail: support@bike-registry.com Otázky k ochrane osobných údajov: privacy@bike-registry.com

---

Potvrdenie: Používaním služby Register bicyklov potvrdzuješ prečítanie a pochopenie týchto podmienok používania a súhlasíš s tým, že ťa zaväzujú.